mobe.com.tw

急!!!六下國語考卷!!第一課

隨風潛入夜,潤物細無聲。 翻譯!!!!!

野徑雲俱黑,江船火獨明。 翻譯!!!!!


跟課本一樣~~~~~~~~~~~~~
謝謝你~~~

明天就要交了!!!!!!!!

詳細內容
我要回答
  • 隨風潛入夜,潤物細無聲。翻譯如下:
    夜裡小雨伴著和風悄悄落下,不聲不響滋潤著萬物。
    野徑雲俱黑,江船火獨明。翻譯如下:
    天空烏雲密佈,鄉間小路四周一片漆黑,只有將船上的燈火是明亮的。

    我也是六年級生
  • 你好~~


    春夜喜雨 杜甫

    好雨知時節,當春乃發生。
    隨風潛入夜,潤物細無聲。
    野徑雲俱黑,江船火獨明。
    曉看紅濕處,花重錦官城。

    【題解】
    這首詩細緻地描寫了春雨的特點和成都夜雨的景象。

    【譯文】
    好雨知道什麼時候是該下的時節,正當春天就適時下雨了。它隨著夜風悄悄地飄落,細細地滋潤著萬物悄無聲息。田野的道路上烏雲漆黑,唯有江船的漁火閃著亮光。早晨起來看那鮮紅濕潤的花叢,錦官城(成都)裡花兒飽含著雨水顯得沉甸甸的,色澤也更濃豔了。


    希望這有幫到你喔~~~
  • 康軒版 96年 六下 國語課文 第十二課 最後的夏天 童年再見 作者:陳玉珠 (繼續閱讀...) NTUAliterature 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣() 個人分類:富文學性的國小課文 top ... (繼續閱讀...)

  • (6)明考社5-1,5-2(一張考卷 兩個單元)。 今天作業份量比較多,請大家一定要寫完,這樣跨年夜的作業就可以少「一點 ... (1)國習p.74~76。訂正第十課到第十二課 。 (2)數習p.108。訂正第八單元。 (3)數作p.37。 (4)數卷一張(第六單元)訂簽 ... (繼續閱讀...)

  • 前幾天我在整理櫃子的時候 發現我小六的國語考卷..... 延伸閱讀:˙ 漫畫 ˙ 漫畫 ˙ 漫畫 ˙ 漫畫 ˙ 漫畫 歡迎加入FB粉絲團追蹤最新內容 ... 宣傳<5月6日台大體育館PF16展正港奇片攤位宣傳> 漫畫<單純對話> 漫畫<演講> 漫畫<堅持> 漫畫<決戰之巔> 漫畫<無人島 ... (繼續閱讀...)